Artikelformat

[Games] Orange Box – Uns stinkt es! – Geld zurück

Ich werde die Orange Box von Valve…

Bild 316
nicht kaufen!!!

Ich zitiere mal die Gamestar zu diesem Thema:
„Leben Sie in Deutschland, erhalten Sie anschließend automatisch die deutsche Fassung der Orange Box, inklusive dezenter Schnitte bei Team Fortress 2. Spielfiguren, die hier in eine Explosion geraten, zerfallen nicht wie in der englischen Ausgabe in ihre menschenähnlichen, blutigen Einzelteile, sondern in Plastikgebisse, Springfedern, Luftballons, Einräder und Quietsche-Entchen.“

Zensureh1Bild 317

Ein Arbeitskollege von mir, nennen wir ihm mal Superingo, hatte sich gestern die Orange Box über Steam gekauft und war heute kaum auf das Thema anzusprechen. Er fühlt sich verraten und verkauft! Steam erwähnt nämlich nirgendwo mit keiner Silbe das die deutsche Version von TF2 geschnitten ist. Superingo hat daraufhin heute ein Ticket auf der Valve Homepage eröffnet und fordert sein Geld zurück und so wie es aussieht wird er es auch zurückbekommen.
Ich selbst werde daraufhin meinen geplanten Kauf der Orange Box canceln. Muss ich mir so eine Zensur gefallen lassen?! Das Spiel hat eh keine Jugendfreigabe erhalten und es handelt sich demnach um einen FSK18 Titel. Valve äußert sich zum Thema folgendermaßen:

„Unfortunately, per the requirements of the German Federal Inspection Bureau for Media, Steam users with German IP addresses or billing addresses may not purchase restricted games (nor will these games, if registered outside of Germany, be playable within Germany).”

Bild 319Bild 318

Jetzt weiß ich ehrlich gesagt nicht was ich davon halten soll?! Muss ich jetzt schon auf Spiele Reseller im Ausland zurückgreifen um eine Uncut Version spielen zu können oder wird auch hier bei der Installation meine deutsche IP-Adresse erkannt und damit das Spiel „verdeutscht“?! Nicht das mich hier jemand falsch versteht. Ich bin sicher nicht derjenige der Blut-, Spatter- und Ballerspiele verherrlichen will oder nach Feierabend wild ballernd Gotcha spielt aber durch diese Zensur entstehen dem deutschen Spieler entscheidende Gameplay Nachteile (gegenüber seinen ausländischen Freunden). Ich sehe beispielsweise nicht ob ich einen Gegner getroffen habe oder ob ein Gegner schon „angekratzt“ ist. Sicher, es gibt schon einige Uncut Patches im Internet. Nur kaufe ich nicht ein Spiel um es nachträglich kompliziert umzupatchen.

Ich verstehe die Politik von Valve auch ehrlich gesagt nicht. Wieso hat man dieses Problem nicht über den Steam Client lösen können. Ein kleiner Passwort geschützter Haken der den Unterschied zwischen cut und uncut Version ausmacht wäre die optimale Lösung. Aber dann stellt sich wieder die Frage: Warum ist das Spiel ein FSK18 Titel?!

Ich will und werde es wahrscheinlich nicht verstehen und es gibt auch unzählige Requests im Valve Forum mit Beschwerden, Vorschlägen etc…

Im Endeffekt bin ich megaenttäuscht und werde mich direkt bei ner Runde Counterstike Source (was komischerweise uncut ist und hoffentlich auch bleiben wird) abreagieren müssen ;-)

Bilder:

Die Screenshots zeigen abwechselnd die maskierte und die nicht maskierte (cut/uncut) Version der Spiele.

Links:

http://www.gamestar.de/
http://board.gulli.com/thread/861439-team-fortress-2-uncut-/3/
http://www.hlportal.de/?sec=forum&site=thread&thread_id=10631
http://forums.steampowered.com/forums/index.php

[Gastbeitrag: Björn]

[Update] Artikel von Golem zum Thema

Autor: Björn

Ich bin Björn und quasi der COO von aptgetupdateDE. Ich kümmere mich um die PR und allerlei Kontaktaufnahmen zu Firmen und Softwareentwicklern. Erreichbar bin ich bei Twitter, App.net und natürlich per E-Mail.

49 Kommentare

  1. Genau das meine ich mit „kompliziert“. Wieso kann der User nicht selbst entscheiden was er haben will…
    Als ob jeder 12 Jährige Massenmörder ne Kreditkarte zu kaufen bösartiger Steam Spiele hat.

  2. Da müsste ihr allerdings nicht Valve die Schuld geben, sondern den deutschen Behörden.

  3. @Gigantotoad: da hast du natürlich recht, diese leidigen Diskussionen, die bisher immer geführt wurden, haben genau das bewirkt – Valve hat natürlich kein Interesse extra für ein Land ein extra Süppchen zu kochen.

    Es wird Valve auch hauptsächlich die fehlende Info beim Kauf vorgeworfen.

    Muss man aber eine als FSK18 eingestuffte Software noch abändern. Haben das die besagten Politiker so gewollt? Kann ich mir nicht vorstellen.

  4. Ich kauf es mir auch nicht. Wenn ich schon mal Zeit haben sollte um ein wenig zu zocken, dann reicht CS:S vollkommen aus.

  5. Hatte ebenfalls gehofft es klappt wie bei HL2, wenn man Steam auf Englisch umstellt.

    zumindest hab ich jetzt in allen Spielen eine vernünftige Sprachausgabe :-)

    Aber TF2 macht auch ohne umherfliegene Gliedmaßen spaß :-)

  6. Pingback: [Games] Orange Box mit Half Life 2/Team Fortress 2 unter Linux/Wine » Blog Archive » [Games] Orange Box mit Half Life 2/Team Fortress 2 unter Linux/Wine

  7. Moin,

    alle, die Gewalt ungefiltert sehen wollen, müssen in einem Land leben, in dem das uneingeschränkt erlaubt ist. Also nicht Finnland, Deutschland und einige weitere Länder aus Skandinavien.
    So wie du auch niemals ein Hakenkreuz als positiven Wandschmuck darstellen darfst, ist auch Gewalt in der Grundform „Blut spritz, Knochen fliegen“ verboten. So wie in manch anderem Land die Darstellung von Unbekleideten oder gar Geschlechtstriebigen. Das sind eben die Gesetze (dafür haben wir viele andere schöne Sachen: Bier mit 16, freie Fahrt mit 18, freie Religionswahl mit 14). Sich darüber aufzuregen ist sinnlos, man kann aber darüber diskutieren, ob das Sinn macht. Ich denke ja!

    Gruß

  8. Wie schonmal gesagt: Es geht mir hier nicht um irgendwelche Spattereffekte oder die historische Korrektheit einiger Fahnen in 2.WW Shootern. Dem deutschen Spieler entstehen einfach Gameplay-Nachteile und das ärgert mich sehr! Aber egal… ich habe mir die Orangebox vor kurzem in der UK-Version für 36 Euro bei nem Reseller bestellt und bekomme (hoffentlich) diese Woche noch das Pack.

  9. Was passiert eigentlich, wenn man Steam auf Englisch stellt und dann erst Team Fortress 2, Half-Life 2, EP1 und EP2 installiert? Sind dann alle uncut?
    Ne Ahnung?

  10. Ja aber wenn sie die IP Adresse überprüfen, was passiert dann mit der UK Version? Die bleibt dann uncut.
    Ok, d.h. eine über Steam erworbene Version fällt definitiv unter die IP Überprüfung?

    Hast du noch nen Plan was genau an der Orange Box geschnitten ist? Team Fortress 2 – klar.
    Was ist mit Half Life 2, EP1 und EP2? Gibts da Unterschiede?

    Und noch was: Wenn Dateien bei TF2 verändert werden, schlägt dann u.U. die VAC Server Überprüfung fehl?

  11. Genau so sieht es aus. Wenn du die Orangebox über Steam kaufst wirst du immer durch deine deutsche IP die geschnittene Version bekommen. Es sei denn du „verschleierst“ deine IP (mit bspw „swissvpn“). Dann kannst du auch über Steam die uncut Version runterladen. Ob du bei Steam die cut oder uncut Version kaufst, sieht man übrigens an dem „[DE]“ oben im Kaufdialog. Wenn das „[DE]“ dort nicht steht handelt es sich um die uncut Version.
    Bei der Retail UK-Version installierst du die Spiele ja von einer DVD und da wird deine IP Adresse nicht überprüft. Demzufolge ist auch alles uncut.

    Kurz zur Zensur von Episode 2:
    – Gegner verschwinden wenn die zerfetzt werden würden
    – kein Ragdoll bei den Headcrabs
    – schwarzes Blut in komischen Wolken

    Episode 1 habe ich beim Erscheinen vor einen Jahr (?!) oder so schon gekauft und damals war alles uncut. Wie es jetzt ist mag ich nicht sagen aber ich behaupte mal das es ähnlich wie bei Episode 2 sein wird.

    Übrigens – ohne Werbung machen zu wollen:
    http://www6.cd-wow.net/detail_results_3.php?product_code=2404710&subcat=pc
    …ist die UK-Version und wird sogar Versandkostenfrei geliefert ;-)

  12. Hi, also mal ehrlich … wer sich noch im Media Markt oder Saturn USK 18er Games kauft ist selbst schuld. Ich selber habe ein eigenes Geschäft und wenn ich Spiele bestelle dann ausschliesslich *UNCUT*.

    Deshalb meine Empfehlung an alle Zocker die kein Cut-Kram wollen, lieber 1-2 Tage länger gewartet und Spaß haben als sich mit dem geschnittenen Zeug rumärgern und warten bis mal ein Blood-Patch rauskommt.

    Im übrigen gibt es ausser mir noch einige Händler in Deutschland die UNCUT Ware anbieten z.B. Okaysoft oder eben CD-Wow

  13. @speaker,
    ich muss dir (leider) zustimmen! Ich habe vor kurzem eine ähnliche Email erhalten und daraufhin meine Bestellung bei CD WOW! storniert.
    Ich hoffe jetzt einfach auch mal das amazon.co.uk die Box kommende Woche liefert und ich endlich zoggen kann *finger kau*

  14. Also ehrlich: Nur weil die Deutsche Regierung eine Zensur verlangt und weil Valve diese einhalten muss, um die „Orange Box“ in Deutschland verkaufen zu können, muss Valve doch lange nicht stinken… Freut euch doch einfach darüber, dass ihr die „Orange Box“ überhaupt kaufen KÖNNT und nicht extra nach Amerika oder so fliegen MÜSST.
    Wegen der Zensur seht das mal von dieser Seite: Nur weil „The Legend of Zelda“ noch nie Blut gezeigt hat, ist das Game noch lange nicht „beleidigend“ oder „blöd“.

    Valve ist nach meinem Wissen die beste Spieleschmiede dieser Gottverlassenen Welt. Wer sonst vereint so geschickt eine ansehnliche Grafik und gute FPS-Werte (auf ältere PCs) und macht nebenbei ein Shooter zu etwas anderem als ein geöhnliches „Killergame“?
    Persöhnlich finde ich Shooter einfach dumm und sinnlos, seit „Half-Life 2“ weiss ich, dass auch in Shooter Ausnahmen existieren!

  15. @Drano: Du hast recht, der Titel ist unglücklich gewählt. Ich habe ihn auch geändert. Aber Fakt bleibt, wir sind von der deutsche Version sehr sehr entäuscht, begründet wurde das auch schon mehrfach
    . Wir sind aber auch deshalb so enttäuscht, weil wir sehr große Fans der Half Life Serie sind und es auch weiter bleiben. (auch wenn wir die englische Fassung kaufen mussten)

  16. Björn, konntest Du die Orange Box problemlos
    bei amazon.co.uk bestellen und Dir nach Hause
    liefern lassen?

    Dachte immer, das amazon uk das nicht zulässt bzw. auch amazon de verweist, wenn man aus
    Deutschland kommt oder aber die Lieferung nach
    Deutschland nicht funktioniert – bitte kläre
    mich mal auf!

    Grüße,
    Chris

  17. Ja, ich konnte die Box ganz nochmal über den Onlineshop (1-Click ordering) von amazon.co.uk kaufen. Sind sogar schon die 19% Mwst enthalten (sehen die sicher an der Versandadresse). Die Lieferung soll Donnerstag oder Freitag erfolgen.

  18. Bitte schreibe mir/uns dann, ob alles
    geklappt hat und ob Du ein uncut TF2
    genießen kannst :-)

    Grüße,
    Chris

  19. Ich sag bescheid wenns soweit ist! In der Zwischenzeit werde ich wohl zum x-ten mal die Crysis Demo zoggen müssen ;-)

  20. verstehe ich die sache richtig, das, wenn man zb über einen proxy mit amerikanischer ip ins netz geht, man seine zensierte deutsche version nur noch deinstallieren muß und dann direkt über den proxy wieder episode eins installiert, diese dann uncut wäre? oder haben die das eventuell über die keys geregelt?
    naja, ist traurig so eine geniale spieleserie der schere zum fraß vorgeworfen zu sehen – das tut richtig weh!

  21. @Erich
    erst einmal sind die Versionen nicht durch den CD-Key sondern einzig und alleine durch deine (deutsche) IP-Adresse „cut“. Das mit dem Proxy ist sicher ein Versuch wert. Ich weiß aber nicht ob Steam sich die Deinstallation merkt und dir dann trotzdem die geschnittene Version anbietet. Probiers einfach aus und sag uns berichte uns hier über deine Ergebnisse.

  22. @Erich:
    Da Steam keinen Proxy-Support bietet, bleibt nur die Möglichkeit, sich in ein nicht-deutsches VPN einzuwählen und darüber dann die Orange Box via Steam zu kaufen.
    Ansonsten einfach eine UK/US-Version bestellen und alles ist 100% uncut.

  23. -=LMSF=-Dewey

    15.11.07, 17:04, #26

    Also ich war auch stinksauer über die vielen Cuts, gerade auch bei EP2. Ich wendete mich sofort an den Kundendienst ob ein Umtausch gegen eine Uncut Version möglich wäre. sie sagten mir, das es nich gänge, wenn ich mir aber eine Import Version zulegen würde und mich dann nochmal melden würde, erstatten sie mir das Geld für die deutsche Version zurück… Naja is für mich nen Kompromiss… Die Spiele sind üer den CD-Key Cut. Registriere einen Ke einer UK/US Version und du hast mit jeder deutschen IP ne Uncut Version… Nur für den Shop wird geschaut ob man eine deutsche IP hat. z.B. kann man aus Deutschland im Steamshop kein return to Castle Wolfenstein finden und bei der Orangebox wird man halt zum kauf der DE Version redirected…

  24. Pingback: j :: Geld zum Fenster…., Geld verbrannt….., Geld vernichtet…… - Berlin: Millionen-Investitionen für EDV … :: January :: 2008

  25. @Unsicher,
    Ja, sobald du über Steam mit einer deutschen IP aus Deutschland kaufst via Kreditkarte kaufst, ist auch das Complete Pack geschnitten.

  26. Also benutze ich dann am besten etwas wie FreeCap und einem Proxy und zahle mit Paypal oder ClickAndBuy um an die ungeschnittene Version zu kommen?

  27. Björn!
    Hat es geklappt mit dem uncut von amazon.co.uk?
    Anscheinend nicht sonst hättest du ja berichtet das es geht :)

  28. Hab gestern DE version über steam per paypal gekauft und erst danach eindeckt, dass dort alles zensiert ist. :/

    Habe jetzt auch einen Ticket eröffnet und gefordert, entweder es auf uncut umzustellen, oder mir mein Geld zurück zu überweisen, mal sehen was die sagen…

  29. Ist es inzwischen so weit, dass Leute keinen Spaß mehr an Spielen haben, bei denen nicht das Blut in Fontänen spritzt und Leichenteile durch die Gegend fliegen?!?

    Es gibt Titel, bei denen es die Atmosphäre fördert, aber ein Shooter im COMIC-Look gehört meines Erachtens nicht dazu, da es gerade dort um taktischen Anspruch und gute Reflexe geht, aber doch nicht darum, wie viele qm² Wand ich mit dem Blut streichen kann…

  30. Huhä, du weißt nicht wovon du da sprichst.
    Deutsche Version bring einige Nachteile für den Spieler, weil es alle Blut-Effekte/Blut-decals fehlen.
    In Englischen Version spritzt und bleibt Blut an den Wänden/Boden für einige Sekunden haften, so kann man erkennen, ob man jemanden angeschossen hat oder nicht (besonders nützlich bei der Spy „Überprüfung“). Wenn die Deutsche Version zumindest einen vernünftigen Ersatz dafür hatte, dann könnte man noch drüber diskutieren, aber das hat es nicht.

  31. Ich bin kein Fan von Gewalt und finde, dass die Herstellung und Vertrieb von Waffen weltweit verboten gehört! Denn jede Waffe wird nur zu einem einzigen Zweck geschaffen – zum töten von unschuldigen Menschen! Und die Frage ist nicht ob, sondern wann! Wann trifft es mich, meine Lieben, meine Kinder?!
    Natürlich wird damit allein die Gewaltbereitschaft nicht reduziert, jedoch die Folgen für viele hunderttausende Menschen weltweit!
    Die Menschen sollten viel mehr darüber nachdenken wofür sie leben und was sie den nächsten Generationen hinterlassen wollen!

    Erschaffen – statt zerstören, lieben – statt hassen, verzeihen – statt heimzahlen!

    Ich persönlich käme sicherlich nicht mal auf die Idee mir eine echte Waffe, sogar zum eigenen „Schutz“, zu besorgen. Dennnoch bin ich vom Spiel begeistert! Ich finde die Geschichte und vor allem die Art und Weise, wie diese erzählt wird, faszinierend. Von Anfang an wird man von der Story mitgerissen und möchte immer mehr erfahren. Wer oder was ist z.B. für die schrecklichen Dinge verantwortlich. Die fantastische Grafik-Engine ermöglicht eine unglaublich reale Darstellung der Welt. Und der Sound ist einfach geil! Mir persönlich geht es nicht ums töten, sondern um die Geschichte zu erleben!
    Die Zensur als Maßnahme zur bekämpfung der Gewaltbereitschaft bei Jugendlichen, ist meiner Ansicht nach nicht nur unwirksam und falsch, sonder auch schädlich für die deutsche Wirtschaft! Dies zeigt mal wieder, die Kompetenzlosigkeit und Kurzsichtigkeit der gewählten Führung unseres Landes!
    Bei einer möglichst geringer Investition möchte man einen höchstmöglichen Gewinn erzielen. Das zweitklassige Produkt (Zensierte Version) ist nicht der höchstmöglichen Gewinn! Allein aus diesem Grund empfehle ich allen, die deutsche Version nicht zu kaufen bzw. gegen eine UK Version umtauschen lassen!

    Zum Hersteller gibt es nur zwei Dinge zu sagen:
    – ein Schriftzug „Zensierte Version“ ist Pflicht!
    – Danke für das fantastische Spiel!

  32. Ich mache gerade dasselbe durch:

    1. Valve Complete Pack über Steam gekauft

    2. Bemerkt, daß das eine Müllversion ist

    3. Nachbesserung (freischalten) bzw. Wandlung (Geld zurück) gefordert

    4. Standardantworten von Pete bekommen (siehe Dashs Links aufs Forum)

    5. Täuschung vorgeworfen und erneut Geld zurückgefordert

    6. Erstattung von Pete abgelehnt

    7. Frist gesetzt, danach erfolgt Rückbuchung des Kaufbetrags der Kreditkarte

    8. Erstattung erneut von Pete ausgeschlossen

    Jetzt hole ich mir halt mein Geld selbst zurück. Mit Problemen rechne ich nicht, da wegen Täuschung (kein Hinweis auf geschnittene Version) kein gültiger Vertrag zustande gekommen ist.

    Den Steam-Account können sie behalten.

    Ich habe übrigens kein Alternativangebot erhalten, vielleicht weil ich den Complete Pack nicht importieren kann. Aber das macht ja nichts mehr.

    Übrigens, Dash: Den Geschenkgutschein gibt’s nicht bei allen Spielen! Deshalb besser sowieso für alle Einzelpakete neue Accounts aufmachen, die beeinflussen sich dann nicht gegenseitig.

  33. „Den Geschenkgutschein gibt’s nicht bei allen Spielen!“
    Danke für die info GE, das wusste ich nicht.
    Wirklich eine frechheit, seine Kunden so zu behandeln. :/

    Alternativangebot hab ich wahrscheinlich nur deswegen bekommen, weil ich nicht locker lassen wollte und mit „Pete“ 4 tage lang darüber diskutiert habe. ^_^‘

    Übrigens, ich habe antwort von „Pete“ erhalten:
    http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=7635439&postcount=300
    Aber meine US version ist immer noch zensiert..tja :/

    habe jetzt „Pete“ erneut angeschrieben:

    Danke für die Rückerstattung, ABER ALLE MEINE „US Orange Box Retail“ SPIELE SIND IMMER NOCH ZENSIERT!!!!!!!!!!!!!!!
    Ich habe doch nur aus einem einzigen Grund das US-Import gekauft, um die uncut Versionen zu erhalten und Sie haben mir selbst zu diesem Kauf des Imports geraten!
    Und nun, nach solch einem zeitaufwendigen und nervenraubenden Abenteuer und nach Ausgaben, die sich nie rechtfertigen lassen, stehe ich immer noch mit der zensierten version von TF2(ab jetzt noch mit EP1+EP2) dar.
    Also was machen wir jetzt?“

    Warte mal ab was der zu sagen hat, dann werde ich versuchen an jemanden „höher“ zu schreiben.

  34. Ich habe auch Antwort von Pete erhalten:

    „es gibt beim Valve Complete Pack leider auch keine Alternativen und das Paket stellt das in Deutschland erhältliche Paket dar.“

    Wie ich vermutet hatte. Mir wird’s jetzt aber zu blöd. Der wiederholt sich, und auf den Vorwurf der Täuschung geht er auch nicht ein.

    Ich habe übrigens die Orange Box (und „sicherheitshalber, man weiß ja nie“) Counterstrike auch in den USA bestellt.

    Bin echt gespannt, ob die mit einem neuen Account funktionieren, oder ob diese Firma wirklich was zum Schlechten geändert hat…

    Vielleicht war dein Account „vergiftet“? Hättest vielleicht einen neuen bauen sollen.

    Ich hätte notfalls noch einen Bekannten im Ausland, aber angeblich (laut Valve!) sollen im Ausland freigeschaltete Spiele ja nicht in Deutschland spielbar sein. Tja, ausprobieren geht leider nicht so einfach. :-(

  35. Jo, der Pete hat auf jedem fall ein arsenal an vorgefertigten replies, die er immer wieder und wieder benutzt :(
    Alles was von denen abweicht, wird schlicht und einfach ignoriert…

    Das mein account „vergiftet“ ist, das glaube ich nicht. Meine vermutung ist, dass es nur an der IP lag.

    Ich habe irgendwo auf dem steamforum gelesen, dass ein österreicher das gleiche problem wie ich mit der OB(US) hatte. Nachdem er die valve angeschrieben hat und sagte, dass er nicht aus GER ist, musste er seine ClientRegistry.blob löschen und somit die uncut version bekommen hat…
    Daher weiss ich nicht, ob es sich immer noch lohnt steam imports zu kaufen. Ist nicht mehr so eingfach wie früher…

  36. Hi G.E.,
    hab heute antwort von Pete erhalten:
    ———————————-
    Hallo Alex,
    Vielen Dank für Ihre Nachricht. Dieses Problem ist uns bekannt und wir arbeiten gerade an einem Update, um dieses Problem zu beheben.
    Bitte schauen Sie regelmäßig unter
    http://www.steampowered.com/index.php?area=news
    nach aktuellen Updates, Patches und Informationen.
    ———————————–
    Also es scheint, dass das problem mit der zensur von import spielen mit dem nachsten update behoben wird, man fragt sich allerdings wann das sein wird :/

  37. @trustnoone: Du laberst einfach Müll.

    Nicht die Waffen sind schuld! (Schuss-)Waffen sind mechanische Werkzeuge, vom MENSCHEN geschaffene Werkzeuge.
    Eine Waffe tötet niemanden. Niemals. Es sei denn sie hat ne künstliche Intelligenz eingebaut.
    Menschen töten, nicht die Waffen.
    Töten kann man nämlich auch ohne Waffen, Waffen erleichtern es nur.
    Man höre und staune, man kann mit Waffen nämlich auch andere Dinge tun als zu töten (Sportschießen z.B.) aber ich werde sowieso nicht erhört.

  38. Für eine Kreditkarten-Rückbuchung mußte ich einen Nachweis über die erfolglose Klärung mit dem Händler an die Kreditkartengesellschaft faxen. Ich habe den vollständigen „Dialog“ mit „Pete“ hingeschickt.

    Hier die Antwort auf meinen Rückbuchungswunsch:

    „Wir haben den Sachverhalt Ihrer Reklamation eingehend geprüft.
    Bitte verstehen Sie, daß wir aufgrund der Regularien von VISA International keinen Einfluß auf Qualität der von Ihnen bestellten Leistung, sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Händlers haben. Eine Rückbuchungsmöglichkeit wegen Qualitätsmängeln existiert leider nicht.
    Aus diesem Grund haben wir keine Möglichkeit, den Betrag an das Vertragsunternehmen zurückzubuchen.
    Wir empfehlen Ihnen, sich gemäß unserer Kundenbedingungen direkt mit dem Händler in Verbindung zu setzen. Nur dort ist eine abschließende Klärung möglich.“

    Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.

    Somit verbuche ich den Betrag (beim Valve Complete Pack immerhin knapp 80 Euro) als „Spende“ und halte mich in Zukunft von Steam-Spielen jeglicher Art fern.

  39. also ich hätte mal ne frage da ich schon i wie ein noob bin also is die uncut version wie z.b. die hier :

    http://www.gamesonly.at/XQ/ASP.index/artikel_id.1991/QX/PC_Half_Life_2_The_Orange_Box_5_in_1_uncut_Edition___Multi_PC_FSK_18.html

    mit der deutschen cut version kompatibel also zb. wen man über LAN spielen möchte

    mein meinung ist auchnoch wenn in der deutschen version kein blut sein soll ist das im prinzip ok nur wen an stelle des blutes rgendein scheiß raussprudelt aus den menschen naja das is doch i wie scheiße

    ich sehe es kommen da sagt der junge psychophat zum richt aber ich wuste doch nicht das menschen wirklich bluten und sterben

  40. Haha, ich hab die Uncut version, lebe in deutschlad, hab ne deutsch IP… wie hab ich das gemacht? Naja, ich hab mir einen Rechner mit ATI Radeon 2900XT gekauft, dem lag die orange box bei.. und sie war UNCUT! Yiepiee, das mir auch mal was gutes in diesem kack Land zustößt.

  41. Pingback: Deutsche Version von TF2 nun uncut | PHUTiLiTY