Passend zum heutigen Derby zwischen Energie Cottbus und dem FC Hansa Rostock möchte ich folgendes Suchbild in den Raum stellen. Dieser Flyer wurde vor dem letzten Heimspiel des FC Hansa gegen Werder Bremen an die Zuschauer verteilt.
Frage: Wo steckt der Fehler?
Bleibt mir nur ein lokalpatriotisches Forza Hansa und möge die Mannschaft in Blau-Weiss gewinnen :)
26/04/2008 @ 10:29
unserer?
26/04/2008 @ 11:26
Man könnte das jetzt als dichterische Freiheit auslegen, aber ich denke bevor man sowas in Druck gibt, sollte so ein Fehler doch irgend jemanden aufgefallen sein. Zum “mecklenburgischen” Sprachgebrauch gehört das bestimmt nicht. Schon peinlich, wenn das an 20000 Zuschauer ausgeteilt wird.
PS: Wir machen hier nie Rechtschreibfeelher!
26/04/2008 @ 12:49
ein "uns’rer" wäre sowohl metrisch als auch orthographisch die beste lösung gewesen.
…ohne jetzt hier klugscheißen zu wollen :)
26/04/2008 @ 13:50
aber das wurde doch nicht an 20.000 zuschauer verteilt, das ist doch über das foto gedruckt.
26/04/2008 @ 14:50
Doch na klar wurde die Karte so verteilt, war so eine Art Postkarte.
26/04/2008 @ 15:31
@matthias,
ich hab das Wort Flyer oben im Text mal dick geschrieben ;)
26/04/2008 @ 16:11
ahh … okay … alles klar … hab ich wieder zu schnell gelesen … sorry.