Southpark: alle deutschen Folgen kostenlos
Donnerstag, 16. Juli 2009 6:21 | Geschrieben von: Oliver
Southpark.de ist endlich online und nun kann man auf dieser offiziellen Seite alle Folgen von Southpark auch in deutscher Sprache geniessen.
Links
http://www.southpark.de/
Trackbacks:
Donnerstag, 16. Juli 2009 10:32
[...] aptgetupdate [...]
Donnerstag, 16. Juli 2009 11:05
[...] via aptgetupdate [...]
Freitag, 17. Juli 2009 17:11
Southparkstudios auf Deutsch…
Seit gulli einst über southparkstudios.com, die offizielle Southpark-Seite auf der man alle (!) Episoden kostenlos anschauen kann, geschrieben hat, habe ich mir dort viele Folgen angeschaut. Noch mehr gefreut hatte mich dann das Update, welches 720p-St…
Freitag, 17. Juli 2009 19:52
[...] ist mein Urlaub zuende, erscheinen alle Southpark-Folgen in deutscher Fassung online… Naja, höre ich weiter Audiopodcats, sind ja nur noch 196 [...]
Diskussion:
Donnerstag, 16. Juli 2009 7:40
Nett das sie auch an ihre Deutschen Fans denken. Wobei ich ganz ehrlich sagen muss das die Folgen auf Englisch wesentlich besser sind :)
Donnerstag, 16. Juli 2009 8:05
South Park ist kult :D
Donnerstag, 16. Juli 2009 8:11
Sehe ich auch so. Die deutsche Übersetzung ist ziemlich miserabel. Ich konnte Southpark nicht ausstehen, bis ich in Amerika war und dort mal die Originalversion sehen durfte.
southparkstudios.com heißt die gute Seite für die englische Version. Hab nicht nachgeschaut, aber ich denke, dass auch dort mehr Staffeln sein müssten.
Donnerstag, 16. Juli 2009 9:09
southpark.de ist schon nett, aber leider geht seit dem Start der Seite geht southparkstudios.com nicht mehr.
Donnerstag, 16. Juli 2009 9:13
Leider kann man nun die Folgen in englischer Sprache nicht mehr mit deutscher IP-Adresse sehen, sehr ärgerlich.
Donnerstag, 16. Juli 2009 9:18
@Manuel: bei mir läuft es super
Donnerstag, 16. Juli 2009 9:19
@freerunner: ach so – jetzt verstehe ich – hab heute eine lange Leitung – hmmm, ja das ist blöd, aber was soll das?
Donnerstag, 16. Juli 2009 12:39
Kennt Irgendwer ein prog. zum doanloaden??? :)
Donnerstag, 16. Juli 2009 18:33
Leider das typische
Donnerstag, 16. Juli 2009 19:31
Es gibt gute Nachrichten. Nach einer Meldung auf Nerdcore sollen bald auch die englischen Folgen auf southpark.de angeboten werden (@see http://is.gd/1Bcmy).
Donnerstag, 16. Juli 2009 21:52
Man kann auch noch aus Deutschland die englischen per Firefox Addon legal anschaun:
http://redir.ec/URbN
(verkürzte URL wegen Sonderzeichen)
Freitag, 17. Juli 2009 9:34
@Ormus: Danke für den Tipp!!
Es hat mich gestern echt vom Hocker gehauen, als ich mein allabendliche SP-Folge ansehen wollte und dann dieser Mist kam.
South Park auf Deutsch ist so ziemlich das schlechteste, was ich je gehört habe. Die Charaktere sind völlig austauschbar geworden und überhaupt scheint es eher auf eine hohe Schimpfwortdichte anzukommen als an die Nähe zum Original (alle klingen gleich und sogar Butters sagt W*chser… die Übersetzer haben mal echt gar nix verstanden).
Ich verstehe Leute, die South Park hassen – üblicherweise kommt man als Nicht-Fan nur mit den deutschen Folgen in Berührung. Und auch wenn ich dieses versnobte “Das muss man im Original schauen” nicht mag – hier stimmt es einfach.
Freitag, 17. Juli 2009 10:11
@jannemann: ja die englischen Fassungen sind auf jeden Fall auch zu empfehlen.
Mein Favoriet ist die Folge in dem Terroristen die Gründerstadt incl. der Schüler besetzen die einen Ausflug dorthin machen.
Samstag, 18. Juli 2009 21:12
@Ormus
Super Ding! Ich wollte gestern abend gemütlich im Bett Southpark schauen und konnte nur den übersetzten Kokolores gucken :( Ich werds ausprobieren!
Freitag, 24. Juli 2009 17:35
Versucht es mal auf planearium.de dort gibt es Links für die englischen Folgen.