Ganz ehrlich? Die out-of-the-box Lexikon-App (Dictionary.app) vom OSX gehört, glaube ich, zu den Apps, die unter OSX am meisten unterschätzt werden.

Bildschirmfoto 2010-03-20 um 16.29.29.png

Die App bietet meiner Meinung nach die perfekte Nachschlagemöglichkeit in verschiedenen Lexika. Von Haus wird ein Apple-Lexikon, ein englisches Thesaurus, ein englisch-englisch Wörterbuch und ein Zugang zu Wikipedia (Online-Verbindung erforderlich) angeboten. Zusätzlich ist diese Lexikon App durch verschiedene Plugins erweiterbar. Ich möchte nun drei dieser Plugins vorstellen:

1. OpenThesaurus Deutsch
Hierbei handelt es sich schlicht und ergreifend um ein offline nutzbares deutsches Synonymwörterbuch – praktisch das Gegenstück zum schon vorhandenen englischen Thesaurus. Die aktuelle Version v2010.02.25 enthält 54.982 Einträge und zum kostenlosen Download gehts hier entlang.

2. BeoLingus Deutsch-Englisch-Deutsch Wörterbuch
Dieses kostenlose Plugin erweitert die Lexikon.app um ein ebenfalls offline nutzbares Deutsch-Englisch-Deutsch Wörterbuch. Dieses Wörterbuch basiert auf dem Online Wörterbuch BeoLingus der TU Chemnitz. Hier gehts zum Download.

3. dict.cc Deutsch-Englisch-Deutsch Wörterbuch
Beim ebenso kostenlosen und offline nutzbaren dict.cc-Wörterbuch handelt es sich um die perfekte Ergänzung zum BeoLingus-Wörterbuch. Dieses Wörterbuch enthält in der aktuellen Version genau 528.637 Einträge.

Alle drei Plugins laufen mit Mac OS X 10.6.2 perfekt und ohne Einschränkungen. Welche Plugins nutzt Ihr bzw. nutzt Ihr die Lexikon-App überhaupt?

LINKS
http://www.tekl.de/deutsch/OpenThesaurus_Deutsch.html
http://www.tekl.de/deutsch/BeoLingus_Deutsch-Englisch.html
http://lipflip.org/articles/dictcc-dictionary-plugin