Permalink

Übersetzer Erweiterungen für Safari und Google Chrome

Hin und wieder stehe ich beim Lesen eines englischen Textes vor dem Problem, dass mir die Übersetzung eines Wortes nicht einfällt oder ich es schlicht und ergreifend nicht weiß. Die Lösung war bisher immer ein Blick ins (Online-)Wörterbuch oder ich habe den recht coolen Translation with Leo Dictionary Workflow für Alfred 2 genutzt.

Da auf diese Weise u.U. viele Klicks bzw. Tastatureingaben von Nöten sind, begab ich mich auf die Suche und habe zwei ganz nette Browser Extensions, einmal für den Safari und einmal für den Chrome, entdeckt.

Franker (Safari, Chrome)

Diese Browser-Erweiterung ist für Safari und Chrome verfügbar.

Bildschirmfoto 2014-07-04 um 10.46.22

Über das Kontextmenü oder einen zugewiesenes Tastaturkürzel kann man nun markierten Text oder einzelne Worte übersetzen. Als Engine kommen, je nach Einstellung, Microsoft oder Google Translate zum Einsatz und es werden unzählige Sprachen unterstützt.

Der übersetzte Text wird, wie oben im Screenshot zu sehen, anschließend in Klammern dahinter angezeigt.

Instant Translate (Chrome)

Diese Extension ist leider ausschließlich für den Chrome verfügbar.

Bildschirmfoto 2014-07-04 um 10.44.03 Bildschirmfoto 2014-07-04 um 10.44.42

Auch hier erfolgt die Aktivierung über das Kontextmenü bzw. ein Tastaturkürzel. Anschließend wird der markierte Text in einem Popup übersetzt, was zum einen ausführlicher und meiner Meinung nach auch angenehmer als die Klammern bei Franker ist.

Derzeit werden über 60 Sprachen von dieser Erweiterung unterstützt.

Permalink

Mac keyboard shortcuts

Wer meinen Artikel zu den OS X Tastatur-Shortcuts vor etwa genau 4½ Jahren verpasst hat, sollte sich diesen umfassenden und zudem sehr hübsch illustrierten Artikel von Matt Gemmell ansehen.

cmd-sign-aguDE

I recently wrote an article about being productive on a small screen, which mentioned my belief that the most effective route to productivity on a computer is learning the available keyboard shortcuts.

Permalink

Donnerstag ist App Store-Tag (26/2013)

Der Chef zum verspäteten Mitarbeiter: “Sie kommen diese Woche schon zum vierten Mal zu spät. Was schließen sie daraus?”

“Es ist Donnerstag!” 

Falsch! Denn heute ist App Store-Tag und es gibt wieder mal ein paar sehr nette neue Games im App Store. 

Colin McRae Rally

Bildschirmfoto 2013 06 27 um 07 14 07

Meine persönliche Kauf-Empfehlung diese Woche, weil Codemasters Colin McRae Rally zu meinen All-time-Lieblingsrennspielen gehört und ich deshalb sofort zuschlagen musste. Diese iOS Version basiert auf den zweiten der Serie und bietet über 130km Rally-Rennstrecke. iOS Universal. Gameplay Trailer

Update: Super genaue Steuerung. 1A Colin McRae Rally-Feeling. 5 Sterne Spiel.

Colin McRae Rally (AppStore Link) Colin McRae Rally
Hersteller: The Codemasters Software Company Limited
Freigabe: 4+3.5
Preis: 2,69 € Download

League of Evil 3

Bildschirmfoto 2013 06 27 um 07 28 52

Teil 3 dieser fantastischen 2D Jump`n`Run-Serie. iOS Universal. Trailer

League of Evil 3 (AppStore Link) League of Evil 3
Hersteller: Ravenous Games Inc.
Freigabe: 12+4
Preis: 1,79 € Download

Siegecraft TD

Bildschirmfoto 2013 06 27 um 07 31 55

Der Trailer zu Siegecraft TD sieht klasse aus und sollte ich endlich Kingdom Rush 2 durchgespielt haben, dann werde ich mir dieses Tower Defense zu wenden. iOS Universal. Trailer 

Siegecraft™ Defender (AppStore Link) Siegecraft™ Defender
Hersteller: Crescent Moon Games LLC
Freigabe: 12+2.5
Preis: 2,69 € Download

Und außerdem sind da noch:

War of the Zombie (AppStore Link) War of the Zombie
Hersteller: Jacques Deul
Freigabe: 12+
Preis: 2,69 € Download
Motion Tennis für Apple TV (AppStore Link) Motion Tennis für Apple TV
Hersteller: ROLOCULE GAMES PRIVATE LIMITED
Freigabe: 4+4.5
Preis: Gratis Download

So das war es für heute.

Sollten wir noch einen wichtigen Titel in dieser heutige Liste vergessen haben, dann bitte her damit!

Permalink

Donnerstag ist App Store-Tag (25/2013)

Und wöchentlich grüßt das … der App Store mit einer Menge Neuerungen. 

XCOM: Enemy Unknown

Bildschirmfoto 2013 06 20 um 07 51 53

Meine persönliche Empfehlung diese Woche für Strategie-Liebhaber. Sehr umfangreiches Spiel, welches fast 1:1 der Konsolen-/PC-Version entspricht. (Vergleichsvideo PS3 vs. iPad) iOS Universal. Trailer

XCOM®: Enemy Unknown (AppStore Link) XCOM®: Enemy Unknown
Hersteller: 2K Games
Freigabe: 17+4
Preis: 8,99 € Download

Cover Orange 2

Bildschirmfoto 2013 06 20 um 07 58 46

Fortsetzung eines sehr beliebten Knobelspiels. iOS Universal. Trailer

Cover Orange 2: Die Große Reise (AppStore Link) Cover Orange 2: Die Große Reise
Hersteller: FDG Mobile Games GbR
Freigabe: 4+4.5
Preis: 0,89 € Download

Gloomy Hollow

Bildschirmfoto 2013 06 20 um 08 02 39

Das Chillingo-Spiel-der-Woche. Diablo-Style. iOS Universal. Trailer

Gloomy Hollow (AppStore Link) Gloomy Hollow
Hersteller: Chillingo Ltd
Freigabe: 4+4
Preis: 0,89 € Download

Die Fürsten von Catan (engl. Rivals for Catan)

Bildschirmfoto 2013 06 20 um 08 15 56

Brett-/Kartenspiel-Fans aufgepasst: Mit Rivals for Catan kommt ein weiteres gutes Spiel auf die Mobile-Geräte. iOS Universal Gameplay Trailer

Die Fürsten von Catan (AppStore Link) Die Fürsten von Catan
Hersteller: United Soft Media Verlag GmbH
Freigabe: 4+3.5
Preis: 3,59 € Download

Where’s My Mickey?

Bildschirmfoto 2013 06 20 um 08 10 23

Where is my Water? im Disney Universum. Trailer

Wo ist mein Micky? (AppStore Link) Wo ist mein Micky?
Hersteller: Walt Disney
Freigabe: 9+5
Preis: 1,79 € Download
Wo ist mein Micky? XL (AppStore Link) Wo ist mein Micky? XL
Hersteller: Walt Disney
Freigabe: 9+4.5
Preis: 2,69 € Download

So das war es für heute.

Sollten wir noch einen wichtigen Titel in dieser heutige Liste vergessen haben, dann bitte her damit!

Permalink

Donnerstag ist App Store-Tag (24/2013)

Und wöchentlich grüßt das … der App Store mit einer Menge Neuerungen. 

Agricola

Bildschirmfoto 2013 06 13 um 09 08 19

Meine persönliche Empfehlung diese Woche für Brettspiel-Liebhaber. Agricola ist ein rundenbasiertes Strategiespiel. iOS Universal. Trailer

Agricola (AppStore Link) Agricola
Hersteller: Playdek, Inc.
Freigabe: 12+4.5
Preis: 5,99 € Download

CRUSH!

Bildschirmfoto 2013 06 13 um 09 15 04

Schickes Knobelspiel. iOS Universal Trailer

CRUSH! (AppStore Link) CRUSH!
Hersteller: Luke Schneider
Freigabe: 4+
Preis: 1,79 € Download

Pyramus

Bildschirmfoto 2013 06 13 um 09 16 42

Weltraumstrategie. iOS Universal Trailer

Pyramus (AppStore Link) Pyramus
Hersteller: Hunted Cow Studios Ltd.
Freigabe: 12+5
Preis: 0,89 € Download

Und dann waren da noch: Solstice Arena (Free-To-Play, Zynga) , Cling Thing (der Chillingo-Titel der Woche)

So das war es für heute.

Sollten wir noch einen wichtigen Titel in dieser heutige Liste vergessen haben, dann bitte her damit!

Permalink

Donnerstag ist App Store-Tag (23/2013)

Und schon wieder ist Donnerstag. Auf diese Woche habe ich mich besonders gefreut: der Tag der Fortsetzungen^^

Kingdom Rush Frontiers

Bildschirmfoto 2013 06 06 um 07 29 08

Mein persönlicher Pflichtkauf diese Woche: Kingdom Rush zählt für mich zu den am besten ausbalancierten und in Szene gesetzten Tower-Defense-Spielen überhaupt. Aus Zeitmangel nur kurz angespielt und sofort wieder gefesselt wie am ersten Tag. Absolute Kaufempfehlung! Trailer

Kingdom Rush Frontiers (AppStore Link) Kingdom Rush Frontiers
Hersteller: Pablo Realini Mompoey
Freigabe: 9+4.5
Preis: 2,69 € Download
Kingdom Rush Frontiers HD (AppStore Link) Kingdom Rush Frontiers HD
Hersteller: Pablo Realini Mompoey
Freigabe: 9+5
Preis: 4,49 € Download

Cubemen 2

Bildschirmfoto 2013 06 06 um 07 39 06

Single & Multiplayer 3D Strategie Taktik Action Shooter. iOS Universal. Trailer

Cubemen2 (AppStore Link) Cubemen2
Hersteller: Seon Rozenblum
Freigabe: 12+4
Preis: 1,79 € Download

Bridgy Jones

Bildschirmfoto 2013 06 06 um 07 44 30

Das wöchentliche Chillingo-Game: Heute Brücken bauen. Sieht auf jeden Fall nett aus. iOS Universal. Trailer

Bridgy Jones™ (AppStore Link) Bridgy Jones™
Hersteller: Chillingo Ltd
Freigabe: 4+3.5
Preis: 2,69 € Download

Kyubo

Bildschirmfoto 2013 06 06 um 07 49 31

Sehr interessantes Knobelspiel. iOS Universal. Trailer

Kyubo (AppStore Link) Kyubo
Hersteller: CHESTNUT GAMES S.R.L.S.
Freigabe: 9+5
Preis: 0,99 € Download

Sparkle 2

Bildschirmfoto 2013 06 06 um 07 57 02

Kugel-Schlangen abschießen. Da braucht man wohl nichts mehr zu sagen. iOS Universal. Video

Sparkle 2 (AppStore Link) Sparkle 2
Hersteller: 10tons Ltd.
Freigabe: 4+5
Preis: 4,49 € Download

TITAN – Escape the Tower

Bildschirmfoto 2013 06 06 um 08 06 55

Brick Breaker-Spiel aus dem Jahre 88. Ich für meinen Teil warte hier auf die iPad Version. iPhone only. Trailer

TITAN - Escape the Tower - for iPhone (AppStore Link) TITAN - Escape the Tower - for iPhone
Hersteller: microids
Freigabe: 4+
Preis: 0,89 € Download

Das war es für heute.

Sollten wir noch einen wichtigen Titel in dieser heutige Liste vergessen haben, dann bitte her damit!